Traduceri autorizate
- documente şi acte oficiale – pentru întocmire dosare emigrare, contracte de muncă în străinătate, turism, obţinere diverse vize, reîntregirea familiei, burse în străinătate.
- acte cu caracter personal – certificate de naştere şi de căsătorie, livrete de familie, caziere judiciare, permise de conducere, certificate de atestare domiciliu (rezidenţă) şi cetăţenie, documente de identitate, permise de rezidenţă, adeverinţe, cărţi de muncă, diplome şi acte de studii, programe analitice.
- documente de domeniu juridic, procuri şi declaraţii notariale, somaţii, notificări, texte legislative, hotărâri judecătoreşti, acte de cesiune, titluri executorii, atestaste, diverse autorizaţii, sentinţe de divorţ.
[Legalizarea notarială a traducerilor la cererea clientului.]
Traduceri tehnice
- domeniul energetic, electric, mecanic-automatic, I.T., construcţii, transporturi, instrucţiuni tehnice, manuale de utilizare, certificate de garanţie, licenţe, broşuri, instrucţiuni de întreţinere, caiete de sarcini, procese tehnologice de fabricaţie, protecţia muncii etc.
Traduceri site-uri web
Traduceri medicale
- adeverinţe, avize epidemiologice, fişe medicale, prospecte medicamente, autorizaţii de liberă practică, studii clinice, diagnostice, fişe pacienţi, certificate de analize medicale.
Traduceri comerciale
- certificate de origine a mărfii, declaraţii vamale, declaraţii de însoţire a mărfii, licenţe de transport, contracte
- acte de societate comercială: certificate de înmatriculare, acte constitutive, acte adiţionale, caziere fiscale, certificate constatatoare, contracte de vânzare-cumpărare, închiriere, asociere, etc.
[Legalizarea notarială a traducerilor la cererea clientului.]
Traduceri în domeniul marketing, publicitate şi media
- prezentări, oferte, studii de piaţă, planuri de afaceri, cataloage publicitare, reclame, anunţuri publicitare.
|